o circulador
Redes Culturais na CPLP é resultado de dois anos de pesquisa sobre o cenário da produção cultural e da integração dos diferentes setores das indústrias criativas nos países membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
Composto por uma publicação de distribuição gratuita, o projeto acompanhou artistas vindos de diferentes países da CPLP que atualmente atuam profissionalmente na cidade e Estado de São Paulo, em distintos setores da Cultura. Este grupo de 8 artistas reúne homens e mulheres entre 21 e 39 anos, vindos de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e Timor Leste e apresenta um retrato atual do quadro de integração e de intercâmbio cultural nesse vasto descontínuo geográfico. São conversas e relatos que ajudam a delinear um espaço ainda pouco pautado no campo da Economia da Cultura, cujos fluxos de troca e reconhecimento ainda são tímidos ou muito desiguais.
Evidenciam-se percursos que ligam os pontos de uma complexa rede intercontinental, tendo como um ponto de convergência possível São Paulo, a maior metrópole de língua portuguesa do mundo. A partir deste recorte, buscou-se compreender e analisar a estrutura e o alcance das políticas culturais e do arcabouço institucional existente nesse amplo território a partir da prática dos indivíduos, observando e confrontando os principais entraves e êxitos já existentes na heterogênea comunidade artística da CPLP. Com isso, pretende-se apresentar um contributo à construção e ao desenvolvimento dessa comunidade marcada por antagonismos e também provocar reflexões nos agentes institucionais que formulam políticas para essa região, assim como na sociedade civil como um todo.
Mais do que discutir o fato de falarmos a mesma língua e buscar forjar uma identidade comum pautada neste fato, o Circulador recorre às diferentes vozes que compõem esse espaço linguístico para apontar as direções que a diversidade de expressões e epistemologias culturais pode oferecer.
São Paulo alarga suas fronteiras e reconstrói sua cartografia a partir das experiências vividas e trazidas por pessoas que não apenas a escolhem como local de confluência para os seus caminhos e projetos como, a partir de seus trânsitos, também articulam um novo eixo para diálogos culturais a partir do Sul.
O resultado dessa pesquisa é uma publicação que foi lançada em Set/2019 na Estação da Luz, em São Paulo, e está disponível para acesso e em formato de e-book no link abaixo ou no site www.circulador.com.br